merged master

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_latn.php b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
index fab3c65..2be90f1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Uighur (Latin) (Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە (Latin))
+/** Uyghur (Latin script) (Uyghurche‎)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -12,36 +12,53 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$rtl = true;
-
 $messages = array(
 # Dates
-'sunday'    => 'Yekshenbe',
-'monday'    => 'Düshenbe',
-'tuesday'   => 'Seyshenbe',
-'wednesday' => 'Charshenbe',
-'thursday'  => 'Peyshenbe',
-'friday'    => 'Jüme',
-'saturday'  => 'Shenbe',
-'january'   => 'Yanwar',
-'february'  => 'Féwral',
-'march'     => 'Mart',
-'april'     => 'Aprél',
-'june'      => 'Iyun',
-'july'      => 'Iyul',
-'august'    => 'Awghust',
-'september' => 'Séntebr',
-'october'   => 'Öktebir',
-'november'  => 'Noyabr',
-'december'  => 'Dékabr',
-'may'       => 'May',
+'sunday'        => 'Yekshenbe',
+'monday'        => 'Düshenbe',
+'tuesday'       => 'Seyshenbe',
+'wednesday'     => 'Charshenbe',
+'thursday'      => 'Peyshenbe',
+'friday'        => 'Jüme',
+'saturday'      => 'Shenbe',
+'january'       => 'Yanwar',
+'february'      => 'Féwral',
+'march'         => 'Mart',
+'april'         => 'Aprél',
+'may_long'      => 'May',
+'june'          => 'Iyun',
+'july'          => 'Iyul',
+'august'        => 'Awghust',
+'september'     => 'Séntebr',
+'october'       => 'Öktebir',
+'november'      => 'Noyabr',
+'december'      => 'Dékabr',
+'may-gen'       => 'May',
+'september-gen' => 'Séntebr',
+'october-gen'   => 'Öktebir',
+'november-gen'  => 'Noyabr',
+'december-gen'  => 'Dékabr',
+'jan'           => '1-Ay',
+'feb'           => '2-Ay',
+'mar'           => '3-Ay',
+'apr'           => '4-Ay',
+'may'           => 'May',
+'jun'           => '6-Ay',
+'jul'           => '7-Ay',
+'aug'           => '8-Ay',
+'sep'           => '9-Ay',
+'oct'           => '10-Ay',
+'nov'           => '11-Ay',
+'dec'           => '12-Ay',
 
 'mypage'     => 'Mening beti',
 'navigation' => 'Körüsh',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbedit' => 'Uzgartish',
+'qbedit'         => 'Uzgartish',
+'qbspecialpages' => 'Alahida tor batleri',
 
+'help'             => 'Yardem',
 'search'           => 'Izdash',
 'searchbutton'     => 'Izdash',
 'go'               => 'Kuchush',
@@ -86,6 +103,9 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink'     => 'Kirish',
 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ishletkuchi ismi:',
+
 # Edit pages
 'summary'      => 'Hulasa:',
 'minoredit'    => 'Bu Kichik Uzgartish',
@@ -97,11 +117,12 @@ $messages = array(
 'newarticle'   => '(Yéngi)',
 
 # Search results
-'prevn'       => 'aldinqi $1',
-'nextn'       => 'kéyinki $1',
+'prevn'       => 'aldinqi {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'       => 'kéyinki {{PLURAL:$1|$1}}',
 'powersearch' => 'Izdash',
 
 # Preferences page
+'prefs-rc'              => 'Yengi uzgurush',
 'searchresultshead'     => 'Izdash',
 'timezoneregion-asia'   => 'Asiya',
 'timezoneregion-europe' => 'Yawropa',
@@ -114,8 +135,10 @@ $messages = array(
 'recentchanges' => 'Yéngi özgirish',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'      => 'Yéqinqi özgirishler',
-'recentchangeslinked-page' => 'Betning ismi:',
+'recentchangeslinked'         => 'Yéqinqi özgirishler',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Yéqinqi özgirishler',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Yéqinqi özgirishler',
+'recentchangeslinked-page'    => 'Betning ismi:',
 
 # Upload
 'upload'          => 'Yéngi höjjet kirgüzush',
@@ -132,13 +155,14 @@ $messages = array(
 # Random page
 'randompage' => 'Halighan Tor Beti',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(uzgartish)',
-'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
+'brokenredirects-edit'   => 'uzgartish',
+'brokenredirects-delete' => 'yukhutush',
 
 # Miscellaneous special pages
 'newpages'          => 'Yéngi betler',
 'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:',
 'move'              => 'Yotkash',
+'movethispage'      => 'Bu batni yotkang',
 
 # Book sources
 'booksources-go' => 'Kuchush',
@@ -148,6 +172,9 @@ $messages = array(
 'prevpage'       => 'Aldinqi bet ($1)',
 'allpagessubmit' => 'Kuchush',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Izdash',
+
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Men kharawatkhan tor betleri',
 'watch'         => 'Karang',
@@ -171,7 +198,9 @@ $messages = array(
 'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
 
 # Move page
-'move-watch' => 'Bu Batka Kharang',
+'movearticle' => 'Yotkigen beti:',
+'move-watch'  => 'Bu Batka Kharang',
+'movepagebtn' => 'Yotkigen beti',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'System havarleri',
@@ -185,9 +214,6 @@ $messages = array(
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Izdash',
 
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Yukhutush])',
-
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Maqul',